- Aix-en-Provence | mars 2025
However, there’s now a better and faster way to get OS 9 running on your Apple Silicon Mac without having to run the original OS 9 installer. Through the magic of the Internet Archive you can now download pre-made UTM files containing Mac OS 9 already installed.
[Deepl] Cependant, il existe désormais un moyen plus efficace et plus rapide de faire fonctionner OS 9 sur votre Apple Silicon Mac sans avoir à exécuter le programme d’installation original d’OS 9. Grâce à la magie de l’Internet Archive, vous pouvez désormais télécharger des fichiers UTM préfabriqués contenant Mac OS 9 déjà installé.
Après la course, les sportifs peuvent soumettre une photo de leur visage sur le site de la société afin de se procurer toutes les photos de l’événement sur lesquelles ils apparaissent. Or, pour que cela fonctionne, tous les participants doivent être soumis à la reconnaissance faciale. Au total, quarante-huit événements photographiés par PhotoRunning ont utilisé cet outil au cours des douze derniers mois, d’après les observations du Monde. […] Problème : pour être valable, le consentement au sens du RGPD obéit à plusieurs critères, et une clause dans un règlement de course ne remplit aucun d’eux, explique encore Me Mathias au Monde. La personne doit notamment être « informée de manière détaillée ». Or, aucun des quarante-huit règlements ne mentionne la reconnaissance faciale.
Roberts is trying to maintain the appearance of power in the face of a president who has shown no inclination to respect it. He is trying, desperately, to avoid a judicial confrontation with Trump, while still wanting to sound like he is in control. That’s why he’s telling Trump to not do something he can’t do (impeachment), but not telling Trump to follow orders that Trump is inclined to ignore. It’s a delicate game, but not one that Roberts invented. Roberts is taking his cues from another Chief Justice, John Marshall, who tried to maintain the appearance of judicial supremacy in the face of a different president, Thomas Jefferson, who was primed to ignore it. That entire dance played out in the first case every law student learns about in law school: 1803’s Marbury v. Madison.
[Deepl] Roberts essaie de maintenir l’apparence du pouvoir face à un président qui n’a montré aucune envie de le respecter. Il tente désespérément d’éviter une confrontation judiciaire avec Trump, tout en donnant l’impression de contrôler la situation. C’est pourquoi il dit à Trump de ne pas faire quelque chose qu’il ne peut pas faire (la destitution), mais ne lui dit pas de suivre des ordres que Trump est enclin à ignorer. C’est un jeu délicat, mais ce n’est pas Roberts qui l’a inventé. Roberts s’inspire d’un autre président de la Cour suprême, John Marshall, qui a tenté de maintenir l’apparence de la suprématie judiciaire face à un autre président, Thomas Jefferson, qui était prêt à l’ignorer. Toute cette danse s’est déroulée dans la première affaire que tous les étudiants en droit apprennent à la faculté de droit : l’affaire Marbury v. Madison de 1803 .
Que los ricos y poderosos no se detengan a considerar las consecuencias de sus actos no solo ensucia alfombras de mansiones. Afecta a genocidios reales y a la salud de millones de humanos.
[Deepl] L’incapacité des riches et des puissants à s’arrêter et à réfléchir aux conséquences de leurs actes ne se limite pas à salir les tapis des hôtels particuliers. Il affecte de véritables génocides et la santé de millions d’êtres humains.
Rejoint par des groupes écologistes dont Greenpeace et par moments par des milliers de manifestants, les Sioux avaient tenté en vain d’empêcher la construction d’un tronçon de l’oléoduc devant traverser, selon eux des sites sacrés et menaçant leurs sources d’eau potable. Des centaines de manifestants avaient été blessés et arrêtés, suscitant l’inquiétude de l’ONU quant à une possible violation de la souveraineté des populations autochtones. Ce jugement contre Greenpeace pourrait avoir de larges conséquences, avait prévenu en amont du procès Michael Gerrard, professeur de droit à l’université Columbia et spécialiste des actions de justice climatique, à l’AFP.
« Ce n’est pas la première fois que le programme Antarctique du pays est confronté à des problèmes de personnel », ajoute l’hebdomadaire, qui rappelle qu’en 2017, un membre d’une équipe scientifique déployée sur une île au sud de l’océan Indien a attaqué l’un de ses collègues avec une poêle avant de saccager sa chambre à coups de hache.
Since 2019, the State Department has required all visa applicants to disclose five years’ worth of social media history. Though this policy was implemented under the Trump administration, it had been in the works for years. It started in late 2015, with a pilot program to « examine the feasibility of using social media screening » with an unnamed automatic tool, according to a report by the DHS inspector general. Despite pushback from civil rights groups, the program grew until it was applied to the 15 million people who apply for US visas each year.
[Deepl] Depuis 2019, le département d’État exige de tous les demandeurs de visa qu’ils divulguent l’historique de leurs médias sociaux sur une période de cinq ans. Bien que cette politique ait été mise en œuvre sous l’administration Trump, elle était en préparation depuis des années. Elle a débuté fin 2015, avec un programme pilote visant à « examiner la faisabilité de l’utilisation du filtrage des médias sociaux » avec un outil automatique sans nom, selon un rapport de l’inspecteur général du ministère de la santé et des services sociaux. Malgré le refus des groupes de défense des droits civils, le programme a pris de l’ampleur jusqu’à ce qu’il soit appliqué aux 15 millions de personnes qui demandent un visa américain chaque année.
« Adding a disclaimer that you do not comply with the law does not make the law go away, » Sardeli said. « AI companies can also not just ’hide’ false information from users while they internally still process false information. AI companies should stop acting as if the GDPR does not apply to them, when it clearly does. If hallucinations are not stopped, people can easily suffer reputational damage. »
[Deepl] « L’ajout d’une clause de non-responsabilité indiquant que vous ne respectez pas la loi ne fait pas disparaître la loi », a déclaré M. Sardeli. Les entreprises d’IA ne peuvent pas non plus se contenter de « cacher » de fausses informations aux utilisateurs alors qu’elles continuent à traiter de fausses informations en interne. Les entreprises d’IA devraient cesser d’agir comme si le RGPD ne s’appliquait pas à elles, alors que c’est clairement le cas. Si l’on ne met pas fin aux hallucinations, les gens peuvent facilement subir des atteintes à leur réputation. »
Les risques pour la santé sont en tout cas bien documentés. L’article cite un rapport publié en 2023 par l’American Chemical Society, qui énumère les conséquences de taux excessifs dans le corps humain et rappelle qu’une intoxication au lithium peut affecter tous les organes importants du corps humain, en particuliers les reins, la glande thyroïde et le système nerveux.
Il n’existe pas d’inventaire précis des fruits comestibles de Colombie, mais selon Carolina Castellanos, biologiste de l’Institut Humboldt, « c’est l’un des pays les plus riches en nombre d’espèces de plantes ». Selon elle, au moins 3 000 espèces « alimentaires », tiges, feuilles, fruits ou graines ont été recensées. Mais pas de décompte spécifique pour les seuls fruits. Sur ces 3 000 espèces, 10 % seraient en danger d’extinction.
Au premier semestre 2024, Meta a injecté des sommes près de deux fois supérieures à Apple, de Google et de Microsoft pour ses activités de lobbying : 5,4 millions pour Meta contre 2 à 3 millions de dollars pour les autres. Avec Joel Kaplan à la tête des Affaires internationales, le mantra de Meta pourrait être : « Lobby baby, lobby ».
Son but, c’est de désorienter, de semer le désordre dans les têtes pour permettre au pouvoir de s’affirmer de manière totale. Son jeu sur les pseudos est certes un artifice narcissique pour nourrir sa légende, mais aussi une façon d’introduire ce doute absolu dans la société, de rompre tout lien avec la vérité. Une tyrannie puissante ne se contente pas de mentir à son peuple, elle veut tuer en lui toute quête de vérité. Le poutinisme de Sourkov n’est pas ultraconservateur, il est nihiliste. Il s’agit de casser les structures mentales et sociales pour rendre les esprits totalement malléables.
La tattica ci permetterebbe di individuare eventuali esemplari immuni in modo da proteggerli. Poco importa se l’H5N1, nel frattempo, si espanderebbe verosimilmente alla velocità della luce, contagiando un numero inquantificabile di animali. Ma la comunità scientifica, per fortuna, non è rimasta ad ascoltare.
[Deepl] Cette tactique nous permettrait de détecter les spécimens immunisés afin de les protéger. Peu importe si, entre-temps, le H5N1 se propage à une vitesse fulgurante, infectant un nombre incalculable d’animaux. Mais la communauté scientifique, heureusement, n’a pas écouté.
En théorie, le DPE d’un logement est un calcul scientifique, effectué par un logiciel agréé par l’État. Le gouvernement estime à 70 000 le nombre de diagnostics de complaisance. Pour lutter contre les fraudes, il s’apprête à légiférer.
La majorité républicaine à la Chambre est très étroite. Certes, beaucoup de républicains sont des pleutres (les démocrates ne valent pas mieux), mais des dizaines d’entre eux n’ont pas assez de courage pour être des kamikazes : ils savent que s’ils votent la suppression du Département de l’Éducation, ils risquent d’être battus aux prochaines élections. Les sondages montrent que près des deux tiers des électeurs s’opposent à cette fermeture.
This devotion has turned the U.S. into the undisputed global superpower of lawns. Around 40 million acres of lawn, an area almost as large as the state of Georgia, carpets the nation. Lawn grass occupies more area than corn. Each year, enough water to fill Chesapeake Bay is hurled collectively onto American lawns, along with more than 80 million pounds of pesticides, in order to maintain the sanitized, carpet-like turf. In aggregate, this vast expanse of manicured grass rivals the area of America’s celebrated national parks.
It’s a waste of space, Douglas Tallamy, an entomologist at the University of Delaware, told me. More biodiversity on American lawns could soak up carbon, better mitigate floods, support pollinators that propagate our food and host the insects that form the crucial early threads of the terrestrial food web. « But lawns do none of those things, » Tallamy said.
[Deepl] Cette passion a fait des États-Unis la superpuissance mondiale incontestée des pelouses. Environ 40 millions d’acres de pelouse, soit une superficie presque aussi grande que l’État de Géorgie, tapissent le pays. Les pelouses occupent plus de surface que le maïs. Chaque année, une quantité d’eau suffisante pour remplir la baie de Chesapeake est jetée collectivement sur les pelouses américaines, ainsi que plus de 80 millions de livres de pesticides, afin de maintenir le gazon aseptisé et semblable à une moquette. Au total, cette vaste étendue de gazon manucuré rivalise avec la superficie des célèbres parcs nationaux américains.
C’est un gaspillage d’espace, m’a dit Douglas Tallamy, entomologiste à l’université du Delaware. Une plus grande biodiversité sur les pelouses américaines permettrait d’absorber le carbone, de mieux atténuer les inondations, de soutenir les pollinisateurs qui propagent notre nourriture et d’accueillir les insectes qui forment les premiers maillons cruciaux du réseau alimentaire terrestre. « Mais les pelouses ne font rien de tout cela », a déclaré M. Tallamy.
When colonizing Australia, the English encountered Indigenous people speaking many languages. A makeshift pidgin emerged for use between them and the white people, using English words mixed with some from the local languages, and just enough grammatical structure – a mere sprinkle – to allow basic communication. This was not a real, distinct language.
But over time, Aboriginal groups started using it to communicate with one another. They needed it to evolve from an improvised, utilitarian tool for trade into a fuller means of self-expression. So they filled it out with more words. They added real grammar, some rules derived from their Indigenous languages and others emerging on their own, negotiated through usage, marking things like tense and number. They started to speak it faster, and passed it on to their children. This is how pidgin in Australia became Kriol, a real language. And this is the process by which other Creole languages were constructed: Papiamentu, Jamaican patois, Haitian Creole and dozens of other languages worldwide.
In the video, Kriol is used slowly, one sentence at a time, expressing rather elementary concepts, which helped give viewers the mistaken impression that it was just corrupted English. But that’s not how it, or any language, is used in everyday communication. […] **Kriol is very much its own thing, a separate language from English, such that Aboriginal people who use both English and Kriol are bilingual **(and often trilingual, when they also speak their native Indigenous languages, of which there were once more than 250 in Australia).
[Deepl] Lors de la colonisation de l’Australie, les Anglais ont rencontré des indigènes parlant de nombreuses langues. Un pidgin de fortune est apparu entre eux et les Blancs, utilisant des mots anglais mélangés à ceux des langues locales, et juste assez de structure grammaticale - une simple pincée - pour permettre une communication de base. Il ne s’agissait pas d’une véritable langue distincte.
Mais au fil du temps, les groupes autochtones ont commencé à l’utiliser pour communiquer entre eux. Ils avaient besoin qu’elle évolue pour passer d’un outil improvisé et utilitaire à un moyen d’expression plus complet. Ils l’ont donc enrichi de nouveaux mots. Ils y ont ajouté une véritable grammaire, certaines règles dérivées de leurs langues indigènes et d’autres émergeant d’elles-mêmes, négociées par l’usage, marquant des choses telles que le temps et le nombre. Ils ont commencé à le parler plus rapidement et l’ont transmis à leurs enfants. C’est ainsi que le pidgin australien est devenu le kriol, une véritable langue. C’est également le processus par lequel d’autres langues créoles se sont construites : Le papiamentu, le patois jamaïcain, le créole haïtien et des dizaines d’autres langues dans le monde.
Dans la vidéo, le kriol est utilisé lentement, une phrase à la fois, exprimant des concepts plutôt élémentaires, ce qui a contribué à donner aux spectateurs l’impression erronée qu’il s’agissait simplement d’un anglais corrompu. Mais ce n’est pas ainsi que le kriol, ou toute autre langue, est utilisé dans la communication de tous les jours. [**Le kriol est une langue à part entière, distincte de l’anglais, de sorte que les Aborigènes qui utilisent à la fois l’anglais et le kriol sont bilingues **(et souvent trilingues, lorsqu’ils parlent également leur langue indigène, dont l’Australie comptait autrefois plus de 250 langues).
Dans la dernière partie de notre étude pour l’Ires, on prend notamment l’exemple des sages-femmes comparées à des ingénieurs hospitaliers, et on démontre, preuve à l’appui, qu’elles restent dévalorisées, tout au long de leur carrière. Pareil pour des assistantes sociales de la Croix rouge, bien en dessous des techniciens informatiques. Pourquoi leur diplôme à bac +3 ne leur est pas reconnu ?
Many of the performers took advantage of the opportunity to score some points at Trump’s expense. Dwayne Kennedy, the comedian who opened for W. Kamau Bell at his Kennedy Center performance last month, told the audience, « Welcome to the last time two Black guys are going to be at the Kennedy Center. » Ezekiel’s Wheels announced during their performance that their « hearts are with Ukraine » and that history teaches us to fight against government control of the arts, and urged the audience to think about migrants as they listened to a performance by the descendants of migrants.
[Deepl] De nombreux artistes ont profité de l’occasion pour marquer des points aux dépens de Trump. Dwayne Kennedy, l’humoriste qui a fait la première partie de W. Kamau Bell lors de son spectacle au Kennedy Center le mois dernier, a déclaré au public : « Bienvenue à la dernière fois que deux Noirs seront présents au Kennedy Center ». Les Ezekiel’s Wheels ont annoncé pendant leur spectacle que leur « cœur est avec l’Ukraine » et que l’histoire nous enseigne à lutter contre le contrôle des arts par le gouvernement, et ont exhorté le public à penser aux migrants en écoutant un spectacle donné par les descendants de migrants.
Elon Musk a sa propre cour de courtisans qui l’enferment dans une vision biaisée de son succès. Tout ce que fait l’homme est toujours magnifique, brillant, etc. Au sein de cette bulle complaisante, Elon Musk est un génie incarné dont on cire les bottes à longueur de journée pour obtenir son attention et la faveur d’un retweet. Mais hors de cette bulle, sa popularité s’effondre. Le « peuple » est en colère, et celle-ci est dirigée contre lui et non l’entreprise.
Pour traquer les étudiants étrangers jugés « pro-Hamas », a révélé le média américain Axios le 6 mars dernier, l’administration a mis en place un système basé sur l’IA appelé « Catch and Revoke » (littéralement, « attrapez et révoquez »). Lequel consiste à scruter leur activité sur les réseaux sociaux pour y dénicher des informations qui justifieraient d’annuler leurs visas. Une initiative qui marque selon ce média « une escalade dramatique dans le contrôle exercé par le gouvernement américain sur la conduite et les propos des ressortissants étrangers. »
Les premiers déchets nucléaires produits sur le complexe de Hanford ont en effet été enterrés dans le désert sans qu’il soit noté où. En 1990, une inspection a révélé plus de 200 ㎢ d’eaux souterraines contaminées. Le résultat, notamment, de fuites radioactives observées sur beaucoup de 177 réservoirs de stockage présents sur le site. Des réservoirs qui contenaient initialement des centaines de millions de litres de boues radioactives !
D’après les résultats du test, couplé aux IRM, dès l’âge d’un an, l’hippocampe a la capacité d’enregistrer des souvenirs d’expérience individuelle. Alors, si le stockage est efficace, comment expliquer qu’on ne se souvienne pas des premières années de sa vie ?
Ce qui fragilise le mouvement antispéciste et sa figure de proue, L214, c’est l’omerta sur des sujets d’agressions sexistes et sexuelles, d’oppressions hiérarchiques et genrées. Ce qui détruit la cause, c’est silencier les militantes, qui dénoncent l’hypocrisie, les manipulations, la toxicité du mouvement.
La loi pour le plein-emploi de décembre 2023, qui a réformé la prestation, en rendant notamment automatique l’inscription des allocataires à France Travail et en instaurant pour ces derniers une obligation d’au moins quinze heures d’activité par semaine, a créé une nouvelle sanction, appelée « suspension-remobilisation ».
“Donald Trump avait promis de régler rapidement le problème du prix des œufs s’il était élu, mais pour le moment il semble ne pas y parvenir.” C’est pourquoi, malgré les nombreuses menaces proférées contre leurs alliés du Vieux Continent, les Américains semblent aujourd’hui marcher sur des œufs.
John Allman « Paddy » Hemingway fut ainsi le dernier pilote de la bataille de France et de la bataille d’Angleterre (le dernier des « The Few »). Il n’a jamais considéré son rôle dans la bataille d’Angleterre comme autre chose que le travail pour lequel il avait été formé.
El proyecto está diseñado a partir de una grilla de nueve cuadrantes compuestos por ocho cuadrantes perimetrales de madera y uno central circular de hormigón el cual se eleva para oficiar de acceso de la casa a través de lo que llamamos un elemento escultórico, un proyecto en sí mismo como lo es la escalera helicoidal. La casa se eleva para resguardar la flora local en preservación y a su vez potenciar las vistas 360 totalmente despejadas de su entorno.
[Deepl] Le projet est conçu sur la base d’une grille de neuf carrés composée de huit carrés en bois et d’un carré circulaire central en béton qui s’élève pour servir d’accès à la maison à travers ce que nous appelons un élément sculptural, un projet en soi, tel que l’escalier hélicoïdal. La maison est surélevée pour protéger la flore locale et en même temps pour améliorer les vues à 360º de son environnement.
“In my view, plaintiffs have shown a likelihood of success on the merits as to their claim that the access to records provided by SSA to the DOGE Team does not fall within the need-to-know exception to the Privacy Act. Therefore, the access violates both the Privacy Act and the APA,” Hollander wrote.
[Deepl] « À mon avis, les plaignants ont démontré une probabilité de succès sur le fond en ce qui concerne leur allégation selon laquelle l’accès aux dossiers fourni par la SSA à l’équipe du DOGE ne relève pas de l’exception du besoin de savoir de la loi sur la protection de la vie privée. Par conséquent, cet accès viole à la fois la loi sur la protection de la vie privée et l’APA », a écrit M. Hollander.
These days, Kubient’s website cannot be reached, the team is no more, and CEO Paul Roberts is due to serve one year and one day in prison, having pled guilty Thursday to creating his own small world of fraud.
[Deepl] Aujourd’hui, le site web de Kubient est inaccessible, l’équipe n’existe plus et le PDG Paul Roberts doit purger une peine d’un an et un jour de prison, après avoir plaidé coupable jeudi d’avoir créé son propre petit monde de fraude.
Per la prima volta, il presidente americano Donald Trump oggi ha fatto riferimento a un possibile conflitto d’interessi fra le attività in cui è coinvolto il suo consigliere e braccio destro senza alcun incarico governativo formale, Elon Musk, e i suoi affari con Tesla e Space X.
[Deepl] Pour la première fois, le président américain Donald Trump a évoqué aujourd’hui un possible conflit d’intérêts entre les activités de son conseiller et bras droit sans aucune nomination officielle au gouvernement, Elon Musk, et ses affaires avec Tesla et Space X.
Bien qu’il s’agisse dans la plupart des cas de billets enterrés, la créativité des gens n’a pas de limite lorsqu’il s’agit de cacher de l’argent. Certains le cachent dans des micro-ondes, des cheminées ou même des fosses septiques. Pour José Luís Ferreira, cette pratique peut être associée à un manque de confiance dans les banques ou à un moyen d’avoir de l’argent liquide à portée de main en cas d’urgence. “Les gens pensent qu’en cachant les billets de banque, ils protègent leurs objets de valeur contre le vol et les intempéries. Et cette pratique continue d’avoir beaucoup de poids parmi les personnes les moins alphabétisées”, estime-t-il.
Este mundo se está volviendo raro de cojones, seguramente, porque todo se está reduciendo a una cuestión de huevos. Parece que se vuelven a llevar los machos, estilo Trump o Putin, por encima de cualquier otra clasificación y/o manifestación del ser humano. O, al menos, eso intentan los huevones, aquellos que, pese a su aparente imbecilidad, dominan nuestro planeta según les va y les viene. Ahora bien, lo que tienen los huevos es que, en realidad, son muy frágiles, si te descuidas, se te caen al suelo y se te rompen. Te quedas sin poder preparar la tortilla. Y comértela, como parecen querer hacer con Ucrania.
[Deepl] Ce monde devient vraiment bizarre, car tout se résume à une question de couilles. Il semble que les machos, à la Trump ou à la Poutine, prennent à nouveau le pas sur toute autre classification et/ou manifestation de l’être humain. C’est du moins ce que tentent de faire les crânes d’œuf, ceux qui, malgré leur apparente imbécillité, dominent notre planète à leur guise. Or, le problème avec les œufs, c’est qu’en réalité, ils sont très fragiles, si vous êtes imprudent, ils tombent par terre et se cassent. Vous vous retrouvez sans pouvoir faire l’omelette. Et la manger, comme ils semblent vouloir le faire avec l’Ukraine.
AI Labyrinth functions as what Cloudflare calls a “next-generation honeypot.” Traditional honeypots are invisible links that human visitors can’t see but bots parsing HTML code might follow. But Cloudflare says modern bots have become adept at spotting these simple traps, necessitating more sophisticated deception. The false links contain appropriate meta directives to prevent search engine indexing while remaining attractive to data-scraping bots.
[Deepl] Le Labyrinthe de l’IA fonctionne comme ce que Cloudflare appelle un « pot de miel de nouvelle génération ». Les pots de miel traditionnels sont des liens invisibles que les visiteurs humains ne peuvent pas voir, mais que les robots analysant le code HTML peuvent suivre. Mais Cloudflare explique que les robots modernes sont devenus habiles à repérer ces pièges simples, ce qui nécessite une tromperie plus sophistiquée. Les faux liens contiennent des métadirectives appropriées pour empêcher l’indexation par les moteurs de recherche tout en restant attrayants pour les robots pilleurs de données.
- Aix-en-Provence | mars 2025
En tout cas, avec cette note blanche de l’Inserm qui dévoile que l’Institut de virologie de Wuhan a bien utilisé dans son laboratoire P4 des pathogènes de classe 3, comme les coronavirus, au moins jusqu’en 2019, c’est tous les éléments de langage français initiaux qui tombent à l’eau. Dès février 2017, un article publié dans la revue Nature évoquait les futures recherches au sein du laboratoire P4 de Wuhan, et notamment celles portant sur le virus de la fièvre hémorragique Crimée Congo présenté alors comme un pathogène de classe 3.
« Une fois que l’on passe à l’automatisation, la génération des cibles échappe à tout contrôle. » Cette phrase qui révèle un emballement meurtrier des méthodes de l’armée israélienne a été prononcée par l’un de ses officiers ayant participé à l’opération « Glaive de fer » à Gaza, qui a suivi l’attaque du 7 octobre 2023. Elle illustre le rôle grandissant de l’Intelligence artificielle (IA) dans la stratégie génocidaire de Tel-Aviv.
Les résultats seraient encore plus catastrophiques avec les autres systèmes, selon le scientifique, notamment les pièges fabriqués de façon artisanale à partir de simples bouteilles ou de bidons : les frelons à pattes jaunes ne représenteraient que 1 % des captures. Autrement dit, pour un frelon attrapé, ce sont 99 autres insectes qui périssent, dont de nombreux pollinisateurs et insectes auxiliaires.
Et contrairement à ce que Nicolas Sarkozy n’a cessé d’affirmer sur la supposée débauche de moyens utilisés contre lui pour le faire tomber, le commandant Vidal est précisément l’incarnation du contraire : il n’a pas été détaché à temps plein…
Tout ça pour dire que malgré les perspectives de croissance et les possibilités offertes par les modèles génératifs, le marché de l’IA générative est pour le moment beaucoup trop embryonnaire pour être viable. Selon cet angle de vue, OpenAI a toutes les chances d’exploser en vol tant la concurrence est féroce, d’autant plus qu’ils s’entêtent à vouloir proposer une solution à un problème qui n’a jamais été réellement défini (l’AI généraliste), donc de proposer des offres pour lesquelles les utilisateurs ne sont pas forcément prêts à payer (ex : un abonnement à 20.000 $ / mois).
Last year, the president used the term “so-called judge” after the first federal ruling against his travel ban on people from several Muslim-majority countries.
But Roberts and the high court find themselves at an especially stressful moment. In the aftermath of Trump’s appointment of Justice Brett Kavanaugh, several justices have spoken out about judicial independence and the danger of having the court viewed merely as a political institution divided between five conservative Republicans and four liberal Democrats.
[Deepl] L’année dernière, le président a utilisé l’expression « soi-disant juge » après la première décision fédérale contre son interdiction de voyager pour les personnes originaires de plusieurs pays à majorité musulmane.
Mais Roberts et la Haute Cour se trouvent à un moment particulièrement stressant. À la suite de la nomination du juge Brett Kavanaugh par M. Trump, plusieurs juges se sont exprimés sur l’indépendance judiciaire et le danger de voir la Cour considérée comme une simple institution politique divisée entre cinq républicains conservateurs et quatre démocrates libéraux.
Perpetual warfare, even when undeclared, is difficult to justify and Netanyahu, indicted for war crimes by the international criminal court and widely condemned in Europe and the Arab world, is desperately short of backers. His predicament has worsened of late. Accused of a growing authoritarianism, he is embroiled in a row over his bid to sack the Shin Bet chief, Ronen Bar. A new corruption scandal involving Qatari money also swirls around him. In this context, a Gaza “distraction” may be considered timely.
[Deepl] La guerre perpétuelle, même lorsqu’elle n’est pas déclarée, est difficile à justifier et M. Netanyahou, accusé de crimes de guerre par la Cour pénale internationale et largement condamné en Europe et dans le monde arabe, manque cruellement de soutiens. Sa situation s’est aggravée ces derniers temps. Accusé d’autoritarisme croissant, il est empêtré dans une querelle au sujet de sa tentative de limogeage du chef du Shin Bet, Ronen Bar. Un nouveau scandale de corruption impliquant de l’argent qatari tourbillonne également autour de lui. Dans ce contexte, une « distraction » de Gaza peut être considérée comme opportune.
Outre les références aux personnes transgenres, l’armée de l’air américaine avait aussitôt annoncé qu’elle n’enseignerait plus l’histoire des Tuskegee Airmen (quelque 15 000 pilotes et mécaniciens noirs qui ont servi durant la Seconde Guerre mondiale), ni celle des Women Airforce Service Pilots (WASP) (les femmes qui ont servi dans les airs). L’émoi suscité par ce révisionnisme a contraint le secrétaire à la Défense Pete Hegseth à ordonner à l’Air Force de rétropédaler.
Poi una promessa già sentita, a Taranto come altrove: “Anna Luce D’Amico non è una politica come le altre. Non ha legami con partiti, lobby o vecchie logiche di potere. Non fa promesse irrealizzabili e non scende a compromessi con i giochi di palazzo. Si concentra su soluzioni, non su scuse. Analizza i problemi senza cercare colpevoli”. Una cosa è certa: “La sua candidatura rappresenta un esperimento innovativo che solleva una domanda fondamentale: se l’Intelligenza Artificiale può migliorare la medicina, la mobilità e l’industria, perché non dovrebbe supportare il governo di una città?”. Taranto – aggiungono i creatori-supporters di Anna Luce D’Amico – “merita un’amministrazione che si basi sui dati e non sulle ideologie, che prenda decisioni fondate su fatti concreti piuttosto che su favoritismi”.
[Deepl] Puis une promesse déjà entendue, à Tarente comme ailleurs : « Anna Luce D’Amico n’est pas une politicienne comme les autres. Elle n’a pas de liens avec les partis, les lobbies ou les anciennes logiques de pouvoir. Elle ne fait pas de promesses irréalisables et ne fait pas de compromis avec des jeux de palais. Elle se concentre sur les solutions, pas sur les excuses. Il analyse les problèmes sans chercher de coupables ». Une chose est sûre : « Sa candidature représente une expérience innovante qui soulève une question fondamentale : si l’intelligence artificielle peut améliorer la médecine, la mobilité et l’industrie, pourquoi ne pourrait-elle pas soutenir le gouvernement de la ville ? Tarente - ajoutent les créateurs-supporters d’Anna Luce D’Amico - « mérite une administration basée sur des données et non sur des idéologies, qui prend des décisions fondées sur des faits concrets plutôt que sur le favoritisme ».
A federal judge found on Tuesday that efforts by Elon Musk and his team to permanently shutter the United States Agency for International Development likely violated the Constitution “in multiple ways” and robbed Congress of its authority to oversee the dissolution of an agency it created. […] The ruling by Judge Theodore D. Chuang of U.S. District Court for the District of Maryland appeared to be the first time a judge has moved to rein in Mr. Musk and his Department of Government Efficiency directly. It was based on the finding that Mr. Musk has acted as an officer of the United States without being properly appointed to that role by President Trump.
[Deepl] Un juge fédéral a estimé mardi que les efforts d’Elon Musk et de son équipe pour fermer définitivement l’Agence américaine pour le développement international violaient probablement la Constitution « de multiples façons » et privaient le Congrès de son autorité pour superviser la dissolution d’une agence qu’il a créée. […] La décision du juge Theodore D. Chuang du tribunal de district des États-Unis pour le district du Maryland semble être la première fois qu’un juge a pris des mesures pour freiner directement M. Musk et son Département de l’efficacité gouvernementale. Il se fonde sur la constatation que M. Musk a agi en tant qu’agent des États-Unis sans avoir été dûment nommé à ce rôle par le président Trump.
Le juge, saisi par 26 anciens ou actuels employés de l’USAID qui contestaient l’autorité d’Elon Musk sur cette agence fédérale, a en conséquence ordonné à Doge de rétablir l’accès aux courriers électroniques, paiements, et système électroniques de tout le personnel de l’USAID.
La brutalité de cette agression militaire ; les déclarations va-t-en-guerre du gouvernement Netanyahou ; la jubilation de l’extrême droite sioniste ; les évacuations ordonnées à des zones entières de Gaza ; le blocus de l’aide humanitaire imposé depuis le 2 mars. Ces signaux pointent la volonté israélienne de passer à une nouvelle étape du nettoyage ethnique de la Palestine – désormais étendu à la Cisjordanie.
« Donald Trump a soutenu l’idée de Vladimir Poutine d’organiser des matchs de hockey aux Etats-Unis et en Russie entre des joueurs russes et américains », indique Moscou
“You can’t coherently audit something like the whole Social Security system in a week or two,” says the second auditor. It’s exactly this rush to crack systems open without full understanding, the auditors say, that has led to Elon Musk’s false claims that 150-year-olds were receiving Social Security benefits. “It could be that DOGE didn’t de-dupe the data.” “In no uncertain terms is this an audit,” claims the second auditor. “It’s a heist, stealing a vast amount of government data.”
[Deepl] On ne peut pas auditer de manière cohérente quelque chose comme l’ensemble du système de sécurité sociale en une semaine ou deux », déclare le second auditeur. Selon les auditeurs, c’est précisément cette précipitation à ouvrir les systèmes sans les comprendre pleinement qui a conduit Elon Musk à affirmer à tort que des personnes âgées de 150 ans recevaient des prestations de sécurité sociale. « Il se pourrait que la DOGE n’ait pas dédupliqué les données. « Il ne s’agit en aucun cas d’un audit », affirme le deuxième auditeur. « Il s’agit d’un hold-up, d’un vol d’une grande quantité de données gouvernementales.
Nei raid della polizia di questa mattina, oltre a Imamoglu sono state arrestate circa cento persone ritenute a lui vicine, tra cui il noto giornalista Ismail Saymaz. «Ci troviamo di fronte a una grande tirannia, ma voglio che sappiate che non mi arrenderò», ha affermato il sindaco ritenuto il principale rivale di Erdogan, nel messaggio su X con il quale ha annunciato il suo arresto. Il Chp, il maggior partito di opposizione in Turchia con il quale Imamoglu è stato eletto per due volte come sindaco di Istanbul, ha definito l’arresto come «un colpo di Stato contro la volontà nazionale». Ieri l’Università di Istanbul aveva annullato il diploma di laurea di Imamoglu, ottenuto nei primi anni ’90, ritenendolo falso.
[Deepl] Lors des descentes de police de ce matin, outre Imamoglu, une centaine de personnes considérées comme proches de lui ont été arrêtées, dont le célèbre journaliste Ismail Saymaz. « Nous sommes confrontés à une grande tyrannie, mais je veux que vous sachiez que je n’abandonnerai pas », a déclaré le maire, considéré comme le principal rival d’Erdogan, dans le message sur X par lequel il a annoncé son arrestation. Le Chp, le plus grand parti d’opposition en Turquie avec lequel Imamoglu a été élu deux fois maire d’Istanbul, a qualifié l’arrestation de « coup d’État contre la volonté nationale ». Hier, l’université d’Istanbul a annulé le diplôme d’Imamoglu, obtenu au début des années 1990, le jugeant faux.
À Fontainebleau (Seine-et-Marne), 2025 va rimer avec Denecourt… Cette année marque en effet les 150 ans de la mort de Claude-François Denecourt (1788-1875), surnommé le « Sylvain de la forêt » par Théophile Gauthier.
Pour les chercheurs, les événements de Red-Teaming soulignent trop souvent encore l’asymétrie de pouvoir et limitent l’engagement du public à la seule évaluation des systèmes déjà construits, plutôt qu’aux systèmes en développement. Ils favorisent trop l’acceptation du public, le conduisant à intégrer les défaillances des systèmes, plutôt qu’à les résoudre ou les refuser. Enfin, ils restreignent la notion de sécurité et ne prennent pas suffisamment en cause les préjudices qu’ils peuvent causer ou les modalités de recours et de réparation proposé au grand public.
Au départ était l’œuf. C’est comme ça, en 1865, que les frères Bretel, Adolphe (né en 1840) et Eugène (né en 1842), fils d’un modeste tourneur sur bois de Portbail, débutent dans la vie : en exportant des œufs du Cotentin, puis du beurre salé, vers l’Angleterre.
“Monsieur, ceci est un rendez-vous citoyen, il est à nous, pas à vous, lance un petit groupe de riverains un chouïa fâché. Avant un scrutin, vous frappez à nos portes, mais on vous prévient : la prochaine fois, on n’ouvrira pas ! On vous a laissé faire. Voyez le résultat. À qui la faute ? Qui a laissé tout pourrir ? Parce que le deal de drogue ne s’est pas implanté du jour ou lendemain. Ce que nous subissons, c’est à cause du travail que vous n’avez jamais mené dans nos quartiers. Donc je vais vous demander de partir !”
Citant la Déclaration d’indépendance des Etats-Unis selon laquelle « tous les êtres humains sont créés égaux », une juge fédérale de Washington a suspendu à compter du 21 mars un décret du président Donald Trump excluant les personnes transgenres des forces armées.
Le ministère de l’Éducation nationale et de la jeunesse vient d’attribuer le marché public qui vise à équiper ses services centraux et les établissements supérieurs en solutions Microsoft, des postes client aux datacenters. L’enveloppe prévisionnelle se monte à un minimum de 74 millions d’euros, en nette hausse par rapport au précédent contrat, alors même que le ministère vient d’enjoindre dans une nouvelle circulaire les établissements scolaires à exclure « toute utilisation de solution non souveraine dans le domaine de l’éducation ».
Car au-delà des dégradations de la paroi de l’estomac, ces ingestions indésirables entraînent une neurodégénérescence et des ruptures cellulaires. « C’est presque l’équivalent d’un jeune enfant atteint de la maladie d’Alzheimer, poursuit la scientifique. Ces oiseaux souffrent énormément des effets du plastique, notamment sur leur santé neuronale. »
L’histoire paraît ubuesque mais elle est bien réelle et illustre la dérive autoritaire de l’administration Trump, au point de faire réagir le gouvernement français ce mercredi 19 mars. Il y a dix jours, un chercheur français a été refoulé des Etats-Unis, en raison de messages critiques contre le président américain.
Le jeune Palestinien n’ayant officiellement été accusé d’aucun crime, ses avocats soutiennent que l’administration Trump exerce contre lui des représailles illégales en raison de son activisme, en violation de sa liberté d’expression. Ils se battent actuellement devant un tribunal de New York pour qu’il soit ramené dans la ville où il vivait et pour obtenir sa libération. Un juge fédéral a suspendu son expulsion en attendant l’issue de la procédure judiciaire.
Au-delà des habitants de la province, c’est tout l’écosystème des mangroves et des estuaires du refuge du fleuve Esmeraldas qui est menacé par ce désastre “sans précédent”, souligne un autre article de Primicias. “Ce refuge abrite six types de mangroves et des espèces endémiques de l’Équateur telles que des musaraignes, des coatis, des paresseux, des cerfs, des loutres, des singes hurleurs, des pumas et des petits félins (margays).”
Dans ce contexte, le nombre total de diplômés va continuer d’augmenter en 2025, et “devrait atteindre 12,2 millions”, a déclaré le 9 mars Wang Xiaoping, la ministre des Ressources humaines et de la Sécurité sociale. “De nombreux observateurs estiment que les jeunes Chinois seront confrontés à l’année la plus difficile en matière d’emploi”, alerte Epoch Times.
Si cet “objectif ultime” n’est pour l’instant pas encore atteint, une équipe, menée par Virgil Andrei, de l’université de Cambridge, au Royaume-Uni, est parvenue à créer des feuilles artificielles formées de nanofleurs en cuivre qui produisent de l’éthane et de l’éthylène, des molécules qui possèdent deux atomes de carbone. De quoi prouver que les feuilles artificielles sont capables de fabriquer des hydrocarbures, c’est-à-dire des molécules avec de l’hydrogène et du carbone. Ses résultats sont parus dans la revue Nature Catalysis.
« Après la destruction complète de Gaza et l’extension de la guerre à la Cisjordanie, les plans proposés en février 2025, qu’il s’agisse du plan de Donald Trump ou de celui des États arabes, sans que les Palestiniens eux-mêmes soient pour ainsi dire consultés, s’inscrivent dans un schéma colonial de dépossession politique et territoriale ». Toutes ces évolutions rendent improbable la refonte des structures de gouvernance pourtant nécessaire à l’accomplissement d’une paix durable.
Les télétravailleurs sont donc en meilleure forme que leurs collègues assignés au présentiel, ils sont moins dépressifs, moins affectés par des maladies chroniques, moins enclins à ressentir des douleurs fréquentes, bénéficient d’un meilleur sommeil. Bref, le télétravail, c’est la santé. A ceci près que les télétravailleurs tendent à travailler plus quand ils sont malades : la proportion de jours finalement travaillés sur l’ensemble des jours de maladie est en effet plus élevée pour eux que pour les autres (53 %, contre 45 %).
Ces objectifs sont donc contradictoires, et l’histoire récente nous enseigne que ce sont plutôt les Américains qui feront les frais de sa politique. Une étude publiée en 2020 révèle ainsi que presque 100 % des droits de douane que Trump a mis en place en 2018-2019 ont été répercutés sur les importateurs et les consommateurs américains, les producteurs étrangers n’ayant pas baissé leurs prix, comme escompté par le président.
Le journaliste du New York Times David Farenthold s’est chargé d’une mission cruciale : déterminer si les données du « Wall of Receipts » du département de l’efficacité gouvernementale (DOGE) sont véridiques. Le « Wall of Receipts » est un registre où le DOGE, dans un effort présumé de transparence, comptabilise les « économies » réalisées dans le cadre de son démantèlement de la bureaucratie fédérale. Or, à en juger par les calculs de Farenthold, on devrait peut-être commencer à parler du département de l’inefficacité gouvernementale.
«Ce douloureux silence après les sévices. C’est lui qui a sapé, avec une redoutable efficacité, la confiance que j’avais en moi. Car ce silence n’était pas le fait de nos agresseurs mais de nos proches. De nos parents qui nous envoyaient là-bas. De nos grands-parents qui leur avaient donné cette idée lumineuse pour nous apprendre les bonnes manières et mater en nous l’esprit de rébellion.» Le regard dans le nôtre, il répète : «Quelque chose s’est rompu avec ma famille à ce moment-là.»
I’ve got to say, it’s actually quite amazing how many things about America that MAGA hates. MAGA hates the fact that we’re a nation of immigrants. MAGA hates the fact that we have a political system featuring checks and balances, one that supports free government and the rule of law. MAGA hates the fact that we have a society that’s diverse and a culture that isn’t static.
[Deepl] Je dois dire qu’il est assez étonnant de voir le nombre de choses que les MAGA détestent en Amérique. Les MAGA détestent le fait que nous soyons une nation d’immigrants. Les MAGA détestent le fait que nous ayons un système politique avec des freins et des contrepoids, un système qui soutient la liberté de gouvernement et l’État de droit. Les MAGA détestent le fait que nous ayons une société diversifiée et une culture qui n’est pas statique.
Benjamin Netanyahu no sólo está en guerra con Hamás en Gaza, también tiene su propio conflicto dentro del país. Más de 40.000 personas salieron en la noche del martes para protestar, una vez más, contra el primer ministro israelí, después de pulverizar el alto el fuego tras los bombardeos del martes sobre Gaza. Esas manifestaciones continuaron este miércoles, con grandes concentraciones en Tel Aviv y Jerusalén.
[Deepl] Benjamin Netanyahu n’est pas seulement en guerre contre le Hamas à Gaza, il a aussi son propre conflit à l’intérieur du pays. Plus de 40 000 personnes sont sorties dans la nuit de mardi à mercredi pour protester, une fois de plus, contre le Premier ministre israélien après qu’il a pulvérisé le cessez-le-feu à la suite du bombardement de Gaza de mardi. Ces manifestations se sont poursuivies mercredi, avec de grands rassemblements à Tel-Aviv et à Jérusalem.
A river channel connecting Madrid to the Tagus River and thence to Lisbon and the Atlantic was the brainchild of Philip II (r. 1556-1598), ruler of the Spanish Empire and later King of Portular. His engineers conceived a canal 12 miles long parallel to the Manzanares River which empties into the Jarama River which empties into the Tagus at Aranjuez. The canal would have connected to the Jarama so boats could have gone from the canal to one river, to the next river, to the ocean. His ambitious plans went nowhere, falling prey to his endless series of debt defaults, wars in Italy, the Low Countries, and not one, not two, but three attempts to invade England by sea.
[Deepl] Un canal fluvial reliant Madrid au Tage et, de là, à Lisbonne et à l’Atlantique a été imaginé par Philippe II (r. 1556-1598), souverain de l’Empire espagnol et, plus tard, roi de Portugal. Ses ingénieurs ont conçu un canal de 12 miles de long parallèle à la rivière Manzanares qui se jette dans la rivière Jarama qui se jette dans le Tage à Aranjuez. Le canal aurait été relié au Jarama, de sorte que les bateaux auraient pu passer du canal à une rivière, puis à la rivière suivante, et enfin à l’océan. Ses projets ambitieux n’ont pas abouti et ont été la proie d’une série interminable de défauts de paiement, de guerres en Italie et dans les Pays-Bas, et de tentatives d’invasion de l’Angleterre par la mer, pas une, pas deux, mais trois.
Jordan says he strongly believes that, given more time, the fish would be able to pick up more subtle clues about people in the water–hair color or eye color–to differentiate between individuals, even when they are wearing the same dive suit. Fish vision is tetrachromatic, compared to humans’ trichromatic powers, meaning that fish have many more types of light detecting cells in their retinas: They can detect 100 million color variations, compared to the 1 million that most humans can see.
[Deepl] Jordan est convaincu qu’avec plus de temps, les poissons seraient capables de capter des indices plus subtils sur les personnes dans l’eau - couleur des cheveux ou des yeux - pour différencier les individus, même lorsqu’ils portent la même combinaison de plongée. La vision des poissons est tétrachromatique, alors que celle des humains est trichromatique, ce qui signifie que les poissons ont beaucoup plus de types de cellules de détection de la lumière dans leur rétine : Ils peuvent détecter 100 millions de variations de couleurs, contre 1 million pour la plupart des humains.
Mais ce qui me touche le plus, depuis notre retour, ce ne sont pas les pénuries, c’est l’absence totale de couleurs. Tout est gris. On ne voit que du gris et de la poussière, que des maisons entassées, des maisons à moitié détruites, des maisons inclinées qui peuvent s’effondrer à tout moment. C’est une mer de décombres gris qui a englouti les rues, devenues des ruelles taillées au milieu des gravats. Il n’y a aucun moyen de dégager les ruines. L’horizon a disparu. Tout est rétréci, l’alimentation comme l’espace visuel. La ville de Gaza a perdu sa beauté.
Tobin admits, however, that the tool still has important blind spots. “It may struggle with distinguishing authoritative information from rumors,” he says. “It currently shows a weakness in confidence calibration, often failing to convey uncertainty accurately.”
[Deepl] Tobin admet toutefois que l’outil présente encore d’importantes lacunes. « Il peut avoir du mal à distinguer les informations qui font autorité des rumeurs », explique-t-il. « Il montre actuellement une faiblesse dans l’étalonnage de la confiance, ne parvenant souvent pas à transmettre l’incertitude avec précision. »
“Il nostro cervello - osserva Corbetta - è un archivio vivente di esperienze passate. Ad esempio, le aree visive specializzate nel riconoscimento dei volti umani, anche a riposo, mostrano schemi di attività identici a quelli evocati dall’osservazione di un volto. Gli studi ci indicano che questo meccanismo consente al cervello di ripassare e organizzare le informazioni, come una sorta di allenamento silenzioso per affrontare stimoli futuri”.
[Deepl] Notre cerveau, observe Corbetta, est une archive vivante des expériences passées. Par exemple, les zones visuelles spécialisées dans la reconnaissance des visages humains présentent, même au repos, des schémas d’activité identiques à ceux évoqués par l’observation d’un visage. Des études nous indiquent que ce mécanisme permet au cerveau de transmettre et organiser les informations, comme une sorte d’entraînement silencieux à faire face aux stimuli futurs ».
Or, ce qui m’a vraiment frappée dans ce procès, c’est plutôt l’inexistence des femmes aux yeux des hommes qui étaient là. Tous avaient des espèces de modèles d’images féminines comme « la sainte », « la maman », « la putain », mais les femmes n’existaient pas. Au fond, pour beaucoup de ces accusés, les femmes étaient un peu comme des meubles, des objets dont on peut tirer une satisfaction sexuelle ou des services, mais qui n’existent pas comme des êtres de chair, d’espoir, de désirs particuliers.
Forte de ce succès, Modvion présente aujourd’hui une nouvelle tour d’éolienne en bois. Elle est cette fois conçue pour des éoliennes toujours terrestres, mais un peu plus grandes. D’une puissance comprise entre 4,2 et 6,4 MW. Et, après des tests rigoureux menés par un organisme de certification indépendant réputé, TÜV SÜD, elle vient de recevoir son homologation.
«Ce genre de marche arrière est contraignant pour les collectivités, pour qu’elles planifient et gèrent leurs espaces», regrette l’écologiste. Pour son confrère, «les élus locaux demandent surtout des financements et un accompagnement pour utiliser moins de foncier, construire et habiter autrement». «Ce recul est un très mauvais signal», insiste-t-il. Réhabiliter les friches, réquisitionner des logements vacants… les idées ne manquent pourtant pas pour densifier le bâti plutôt que de l’étaler.
Cette disette concerne essentiellement le matcha dit “de première récolte” – une poudre de thé concoctée avec les feuilles de la première récolte du théier Camellia sinensis –, qu’on réservait traditionnellement à la cérémonie du thé, mais qui est devenu un produit du quotidien pour les consommateurs du monde entier. Sa production reste limitée, parce que les feuilles ne sont cueillies qu’une fois l’an.
Verna Myers est sur la même ligne. Elle escompte, dans Variety, que le public ne sera pas au rendez-vous en cas de retour en arrière trop prononcé. *”Il est quasiment impossible pour les entreprises du divertissement de faire complètement table rase de la diversité, de l’équité et de l’inclusion”, *dit-elle.
Vous rêvez de passer votre retraite au bord de la Méditerranée ? Vous croyez que vous allez déménager sur la Costa del Sol, mais vous risquez de vous retrouver sur la “Costa Del Solitude”, prévient The Sunday Times. Si l’expatriation vous conduit à faire une croix sur vos relations familiales et amicales, “la quête de l’Eldorado ensoleillé pourrait n’être qu’une illusion”.
« Les APC constituent un bulldozer en droit du travail car ils permettent d’écarter complètement le contrat de travail. Ils peuvent changer le “socle contractuel”, à savoir les trois éléments les plus importants : la rémunération, le lieu et le temps de travail, analyse Hélène Cavat. De ce fait, on se retrouve depuis quelques années avec des accords qui demandent des sacrifices très importants aux salariés sans que l’employeur ne fournisse de garanties sur l’emploi ou les conditions de travail. »
- Aix-en-Provence | mars 2025
Parmi les curateurs romains, ces hauts fonctionnaires chargés d’administrer la ville, certains avaient en effet pour mission de surveiller les rives et le lit du Tibre afin d’assurer l’entretien des berges, mais aussi de veiller à l’absence d’obstacles, d’éléments risquant d’obstruer le fleuve et de constructions illégales dans cet espace public déclaré non constructible. Loin d’être des fonctionnaires subalternes, ces curateurs occupaient un rang élevé dans le cursus honorum [l’ordre d’accès aux magistratures publiques].
Concrètement, plutôt que de corseter à outrance le Tibre, comme cela aurait été techniquement possible, Rome a choisi la prudence en surélevant les édifices les plus à risque et les plus importants, mais aussi en consolidant les fondations de ses grands monuments, comme ce fut le cas du Colisée ou du Panthéon.
[sur une photo] Les membres de la mission Crew-10 de SpaceX (Takuya Onishi, Anne McClain, Kirill Peskov et Nichole Ayers) à leur arrivée dans la Station spatiale internationale, le 16 mars 2025.
Elle cultive un goût pour l’éloquence dès son plus jeune âge et participe à plusieurs concours dans son lycée. “Ce ne sont jamais mes propos préparés qui frappent les gens, ce sont toujours des moments cash et sans filtre”, confie-t-elle au magazine Vogue, bien consciente que toutes ses déclarations sont désormais décryptées.
Un « énorme cadeau aux ennemis de l’Amérique », a aussi regretté le président de Radio Free Europe / Radio Liberty, Stephen Capus, dans un communiqué. « Les ayatollahs iraniens, les dirigeants communistes chinois et les autocrates de Moscou et de Minsk ne pourraient que se réjouir de la disparition de RFE / RL après soixante-quinze ans d’existence », a déclaré ce dirigeant, Stephen Capus, dans un communiqué.
En vertu de la loi dite des « pouvoirs spéciaux » adoptée à une très large majorité en mars 1956, ils accordent alors aux militaires l’exorbitant pouvoir de déclarer « suspect » qui bon leur semble et de détenir et d’interroger à leur guise, les exonérant de toute contrainte légale. Ils n’ignorent pas qu’ils leur concèdent ainsi un droit implicite à torturer et à exécuter.
La tuerie de Zaatcha, l’exécution en 1830 de 800 habitants de Blida, l’« enfumade » par l’armée de 760 personnes à Dahra en 1845 ne sont que des exemples dans une très longue série, avérée et documentée, de massacres de civils algériens par l’armée d’occupation française (Histoire de l’Algérie à la période coloniale, 1830-1962, sous la direction d’Abderrahmane Bouchène, Jean-Pierre Peyroulou, Ouanassa Siari Tengour et Sylvie Thénault, La Découverte, 2012). Entre 1841 et 1847 notamment, les troupes du général Bugeaud mènent une guerre d’extermination contre les habitants d’Algérie.
Patrimonialism is corrupt by definition, because its reason for being is to exploit the state for gain–political, personal, and financial. At every turn, it is at war with the rules and institutions that impede rigging, robbing, and gutting the state. We know what to expect from Trump’s second term. As Larry Diamond of Stanford University’s Hoover Institution said in a recent podcast, “I think we are going to see an absolutely staggering orgy of corruption and crony capitalism in the next four years unlike anything we’ve seen since the late 19th century, the Gilded Age.” (Francis Fukuyama, also of Stanford, replied: “It’s going to be a lot worse than the Gilded Age.”)
[Deepl] Le patrimonialisme est corrompu par définition, car sa raison d’être est d’exploiter l’État à des fins politiques, personnelles et financières. À tout moment, il est en guerre contre les règles et les institutions qui empêchent de truquer, de voler et de vider l’État de sa substance. Nous savons à quoi nous attendre du second mandat de Trump. Comme l’a déclaré Larry Diamond, de la Hoover Institution de l’université de Stanford, dans un récent podcast, « je pense que nous allons assister à une orgie absolument stupéfiante de corruption et de capitalisme de connivence au cours des quatre prochaines années, comme nous n’en avons jamais vu depuis la fin du XIXe siècle, l’âge d’or. » (Francis Fukuyama, également de Stanford, a répondu : « Ce sera bien pire que l’âge d’or”).
« Ça fait bien dix ans que ça monte », lâche Loïc Bouedo, ostréiculteur à Baden. « Bien sûr que certaines baies se bouchent », lance Richard Jacques, ostréiculteur à Séné. Pour ce professionnel du golfe, son inquiétude première n’est pas tant la montée du niveau du sol, mais bien ce qu’il se passe autour du bassin. « Je suis bien plus tracassé par l’alluvion terrestre, insiste-t-il. La sur-urbanisation et l’afflux de monde sur le secteur impactent les cours d’eau, la qualité de l’eau et l’état du golfe du Morbihan ».
Voilà pourquoi la diplomatie et le renseignement contournaient alors souvent leur propre président ou lui cachaient des informations. Sera-ce encore le cas cette fois-ci ? Rien n’est moins sûr. En effet, Trump exige aujourd’hui l’allégeance de l’ensemble de ses fonctionnaires, et tout particulièrement au plus haut niveau. En matière de renseignement et de défense, ces derniers prêtent serment. Désormais, ils sont invités à prendre la porte en cas de désaccord avec la ligne présidentielle, voire sont carrément licenciés.
In their letter to Wiles, the Democrats said: “Despite President Trump’s promises to fight for working families, he has appointed a string of corporate billionaires and industry insiders, putting them in positions to enrich themselves at the expense of ordinary Americans.”
[Deepl] Dans leur lettre à Wiles, les démocrates ont déclaré : « Malgré les promesses du président Trump de se battre pour les familles de travailleurs, il a nommé une série de milliardaires d’entreprises et d’initiés de l’industrie, les mettant en position de s’enrichir aux dépens des Américains ordinaires. »
There is little left of the palace – a mansion and fortress during Mamluk and Ottoman rule over Gaza and where Napoleon Bonaparte once spent several nights. Israeli bombardment and fighting in Gaza City during late 2023 and early 2024 left just a few sections of wall and an arch standing. Almost nothing remains of the museum.
[Deepl] Il ne reste plus grand-chose du palais, qui fut un manoir et une forteresse pendant la domination mamelouke et ottomane sur Gaza et où Napoléon Bonaparte passa plusieurs nuits. Les bombardements et les combats israéliens dans la ville de Gaza à la fin de 2023 et au début de 2024 n’ont laissé subsister que quelques pans de mur et une arche. Il ne reste presque rien du musée.
Selon le professeur Miassar Alhassan, enseignant à l’Université de Leeds (Royaume-Uni) et spécialiste de la pollution de l’air et du sol en Syrie, les études sur les effets concrets de ces armes chimiques sur l’environnement manquent pour établir des faits. «Le régime a entravé la plupart des tentatives de mener de telles recherches, en manipulant les sites et en retardant l’arrivée des experts pendant une longue période. Cette situation s’applique également aux nouvelles munitions russes testées en Syrie, dont la nature reste inconnue», explique le scientifique. Pour lui, le plus inquiétant reste la pollution qui vient des métaux lourds.
Il y a une autre leçon que nous pouvons tirer de la vie de Donald Shoup. Il ne s’intéressait pas aux grands débats. Il s’est emparé d’un problème qui semblait ennuyeux et insignifiant, et a montré qu’il n’en était rien. C’est précisément parce que le problème était si négligé et si éloigné des brûlantes controverses sur la politique nationale que Donald Shoup a pu faire autant de progrès. “Je suis un ramasse-miettes, disait Shoup Dogg, mais il y a beaucoup de miettes dans le coin.”
Standing as a monolithic cube in a traditional orchard near Augsburg, Germany, House Anton II by Manfred Lux, in collaboration with Antxon Cánovas, redefines ecological architecture through a dismantlable, glue-free timber construction. Designed as a prototype for adaptable, resource-efficient living, the structure relies on a digitally fabricated wooden framework that forgoes metal fasteners, ensuring complete disassembly and reuse. The house is based on an 80-centimeter structural grid, allowing for variations in length and height–its serial construction principle making it scalable as a one-to-three-story dwelling.
[Deepl] Se dressant comme un cube monolithique dans un verger traditionnel près d’Augsbourg, Allemagne, la maison Anton II de Manfred Lux, en collaboration avec Antxon Cánovas, redéfinit l’architecture écologique grâce à une construction démontable, sans colle bois. Conçue comme un prototype de habitation adaptable et économe en ressources, la structure repose sur une ossature en bois fabriquée numériquement qui renonce aux fixations métalliques, ce qui permet un démontage et une réutilisation complets. La maison est basée sur une grille structurelle de 80 centimètres, permettant des variations de longueur et de hauteur - son principe de construction en série la rend évolutive en tant qu’habitation d’un à trois étages.
Even the names and professions of the citizens are recorded, Rey said: “Women, men, children – we have names for everyone.
“Women held important offices within the state. So we have high priestesses, for example, although it was a society very much led by men. But the role of the woman was at least higher than many other societies, and it’s undeniable based on the evidence that we have.”
[Deepl] Même les noms et les professions des citoyens sont enregistrés, a déclaré M. Rey : « Les femmes, les hommes, les enfants - nous avons des noms pour tout le monde.
Les femmes occupaient des fonctions importantes au sein de l’État. Ainsi, nous avons des grandes prêtresses, par exemple, bien que la société ait été très largement dirigée par des hommes. Mais le rôle de la femme était au moins plus important que dans beaucoup d’autres sociétés, et c’est indéniable d’après les preuves dont nous disposons.
Le ministre souhaite développer la notion de première déclaration, pour que l’on n’ait plus à justifier continuellement d’un handicap ou d’une maladie. « Une fois que c’est dit, ce n’est pas la peine de revenir de manière régulière sur des examens et des remplissages de dossier tous les cinq ans. À un moment, l’administration doit garder un certain nombre d’informations pour ne pas avoir à les redemander. »
“They are not going to go that far” has been proven wrong over and over again. The idea that “they won’t be able to do this” seems similarly unfounded. The political conflict isn’t over, nor is the outcome determined, or democracy destined to be extinguished for good. But let’s finally discard whatever notion of “It cannot happen here” is still floating around. It is all happening right now.
[Deepl] L’idée selon laquelle « ils ne vont pas aller aussi loin » s’est avérée fausse à maintes reprises. L’idée selon laquelle « ils ne seront pas capables de le faire » semble tout aussi infondée. Le conflit politique n’est pas terminé, l’issue n’est pas déterminée et la démocratie n’est pas vouée à disparaître définitivement. Mais écartons enfin la notion de « ça ne peut pas arriver ici » qui circule encore. Tout se passe en ce moment même.
Lena Cohen, a technologist with the Electronic Frontier Foundation, said that data brokers like Publicis collect “as much information as they can” about web users. “The data broker industry is under-regulated, opaque, and dangerous, because as you saw in the video, brokers have detailed information on billions of people, but we know relatively little about them,” Cohen said. “You don’t know what information a data broker has on you, who they’re selling it to, and what the people who buy your data are doing with it. There’s a real power/knowledge asymmetry.”
[Deepl] Lena Cohen, technologue à l’Electronic Frontier Foundation, estime que les courtiers en données comme Publicis collectent « autant d’informations que possible » sur les internautes. « L’industrie des courtiers en données est sous-réglementée, opaque et dangereuse, car comme vous l’avez vu dans la vidéo, les courtiers disposent d’informations détaillées sur des milliards de personnes, mais nous en savons relativement peu à leur sujet », a déclaré Mme Cohen. « Vous ne savez pas quelles informations un courtier possède sur vous, à qui il les vend et ce que les personnes qui achètent vos données en font. Il y a une véritable asymétrie entre le pouvoir et la connaissance ».
The tj-actions incident is the latest example of a supply-chain attack on a widely used open source package. Last year, a lone developer working for Microsoft discovered the presence of a backdoor that had been intentionally planted in xz Utils, an open source data-compression utility used by millions of organizations, many of them Fortune 500 companies.
[Deepl] L’incident de tj-actions est le dernier exemple en date d’une attaque de la chaîne d’approvisionnement contre un logiciel libre largement utilisé. L’année dernière, un développeur solitaire travaillant pour Microsoft a découvert la présence d’une porte dérobée qui avait été intentionnellement placée dans xz Utils, un utilitaire de compression de données open source utilisé par des millions d’organisations, dont un grand nombre d’entreprises figurant au classement Fortune 500.
As many other countries in the world, France is just beginning to be affected by an unprecedented event in the human history: the onset of climate-induced sea level rise and associated coastal changes. This will drastically reshape coastal areas that are densely used already, but it is yet unclear how. Will dikes, seawalls, and barriers dominate the response or will we leave space for sediments and ecosystems and preserve some coastal landscapes? As noted in the latest IPCC report (IPCC 2022), the governance supporting coastal adaptation requires decades to be put in place. This is illustrated above for France, which is developing this governance and implementing some experiments to explore the possibilities to escape from a response dominated by engineering solutions. Yet, the time available to discuss and plan adaptation is shrinking as adaptation requires time to be implemented, while at the same time, sea level rise is accelerating. In this context, we argue that there is a need for a transparent public debate explaining options to deal with sea level rise over the coming decades, with associated economic, social, and environmental impacts and co-benefits.
[Deepl] Comme beaucoup d’autres pays dans le monde, la France commence tout juste à être touchée par un événement sans précédent dans l’histoire de l’humanité : l’élévation du niveau de la mer induite par le climat et les changements côtiers qui en découlent. Les zones côtières déjà très fréquentées vont être profondément remodelées, mais on ne sait pas encore très bien comment. Les digues et les barrières domineront-elles la réponse ou laisserons-nous de l’espace aux sédiments et aux écosystèmes et préserverons-nous certains paysages côtiers ? Comme le souligne le dernier rapport du GIEC (GIEC 2022), la gouvernance soutenant l’adaptation côtière nécessite des décennies pour être mise en place. Ceci est illustré ci-dessus pour la France, qui développe cette gouvernance et met en œuvre certaines expériences pour explorer les possibilités d’échapper à une réponse dominée par des solutions d’ingénierie. Cependant, le temps disponible pour discuter et planifier l’adaptation se réduit car l’adaptation nécessite du temps pour être mise en œuvre, alors que dans le même temps, l’élévation du niveau de la mer s’accélère. Dans ce contexte, nous soutenons qu’il est nécessaire d’organiser un débat public transparent expliquant les options permettant de faire face à l’élévation du niveau de la mer au cours des prochaines décennies, avec les impacts et les co-bénéfices économiques, sociaux et environnementaux qui y sont associés.
The dismantling of VOA, whose award-winning journalism reached nearly 360 million people every week in almost 50 languages including Mandarin and Cantonese, comes as China is aggressively expanding the global reach of its own state-funded media.
[Deepl] Le démantèlement de la VOA, dont le journalisme primé touchait près de 360 millions de personnes chaque semaine dans près de 50 langues, dont le mandarin et le cantonais, intervient au moment où la Chine étend de manière agressive la portée mondiale de ses propres médias financés par l’État.
In both World Wars, the military deployed units that used Indigenous American languages to secretly transmit information in pivotal battles.
[Deepl] Au cours des deux Pendant les deux guerres mondiales, l’armée a déployé des unités qui utilisaient les langues indigènes américaines pour transmettre secrètement des informations lors de batailles décisives.
Gates, too, is cozying up to the returning president. In early January, the Microsoft founder spent three hours dining with his fellow billionaire, telling the Wall Street Journal he was “frankly impressed” by Trump’s grasp on the issues dear to him.
[Deepl] Gates, lui aussi, s’acoquine avec le nouveau président. Début janvier, le fondateur de Microsoft a passé trois heures à dîner avec son collègue milliardaire, déclarant au Wall Street Journal qu’il était « franchement impressionné » par la compréhension qu’avait M. Trump des questions qui lui sont chères.
Pour ce faire, le gouvernement envisage d’invoquer le « Alien Enemies Act » de 1798, qui n’a, selon le Brennan Center for Justice, été utilisé que trois fois dans l’histoire : lors de la guerre de 1812 et lors des deux guerres mondiales. Son invocation repose sur l’existence d’une guerre déclarée par le Congrès ou une « invasion », jusqu’ici entendue au sens premier du terme. Toutefois, la prévalence de la rhétorique d’invasion en lien avec l’immigration pourrait augurer d’une vision extensive du terme et des pouvoirs de guerre du président… en temps de paix.
“À en croire les chiffres officiels et divers sondages auprès des entreprises, l’avenir s’assombrit pour le marché du travail dans la deuxième puissance économique d’Europe”, *rapporte le journal londonien. “Voilà qui vient saper les efforts déployés depuis plusieurs années par Emmanuel Macron pour mener la France vers le plein-emploi, généralement défini par un taux de chômage d’environ 5 %.”*
Un ajustement de l’algorithme de Microsoft qui détermine si un e-mail est un spam est en cause, indiquent lundi les mutualités dans un communiqué commun. Les membres disposant d’une adresse gratuite Microsoft (@hotmail.com, @outlook.com…) voient les e-mails de leur mutualité relégués directement dans leur dossier spam. Les conséquences de ce problème sont lourdes pour les bénéficiaires d’indemnités, qui ne reçoivent pas leur décompte, de même que pour les médecins-conseils ou les paramédicaux qui convoquent certaines personnes en incapacité de travail par e-mail. « Sans réponse à cette invitation, elles pourraient perdre (une partie de) leur indemnité », expliquent les mutuelles.
Matthew Lesh, a public policy fellow at the Institute of Economic Affairs, told The Telegraph that “the idea that Elon Musk, or any social media executive, could be jailed for failing to remove enough content should send chills down the spine of anyone who cares about free speech.”
[Deepl] Matthew Lesh, chercheur en politique publique à l’Institute of Economic Affairs, a déclaré au Telegraph que « l’idée qu’Elon Musk, ou n’importe quel responsable d’un média social, puisse être emprisonné pour ne pas avoir supprimé suffisamment de contenu devrait donner des frissons à tous ceux qui se soucient de la liberté d’expression ».
Il faudra une crise sanitaire mondiale pour que le monde de l’entreprise adopte largement le télétravail. Le 17 mars 2020, jour 1 du confinement en France, Agnès Laurent décrit ce basculement forcé dans sa chronique consacrée à la vie quotidienne au temps du confinement. Entre 2019 et 2023, la part des personnes salariées pratiquant le télétravail au moins occasionnellement passera de 9 % à 26 % selon la Dares.
Le «monde libre» (mais pas seulement) retient son souffle face au détricotage de l’Etat américain par les hommes du nouveau président. Est-ce donc si facile de mettre à bas une démocratie? On pourrait le croire. Les décisions arbitraires fusent à rebours des valeurs les plus solidement enracinées, et souvent aussi du bon sens. Héroïnes d’hier, les minorités sont désormais coupables de tous les maux. La brutalité du renversement donne le vertige. Ce sont les abus d’un pouvoir enivré de son onction électorale, comme on parlait autrefois d’élection divine.
Pour les géants de l’intelligence artificielle, c’est peut-être Noël avant l’heure. En tout cas, ils viennent d’envoyer leur liste de cadeaux désirés à Donald Trump, qui joue dans le cas présent le rôle du Père Noël. OpenAI, éditeur de ChatGPT, et Google exigent ni plus ni moins de pouvoir entraîner leurs modèles sur l’entier des contenus produits sur Terre, qu’ils soient protégés par des droits d’auteur ou non.
Les situations récurrentes, notamment à l’embauche, dans lesquelles ce socioéconomiste d’origine égyptienne a été discrédité ou rejeté du fait de son accent l’avaient poussé à déposer en 2023 une motion visant à prévenir et à combattre la glottophobie. Adopté dans une version édulcorée en 2024, le texte a été cosigné par d’autres élus ayant subi des discriminations linguistiques.
Depuis l’après-guerre, des milliers de jeunes chercheurs partaient pratiquer le savoir acquis en Europe au sein du système américain, qui leur promettait financement, matériels et écosystème performant. Actuellement, nous sommes nombreux parmi les dirigeants de grands instituts français et européens à recevoir des messages angoissés et des demandes de jeunes chercheurs aux Etats-Unis, qui se retrouvent brutalement sans rémunération ni perspectives.
Après Sein (29) en 2018, Hoëdic (56) en 2019 ou Molène (29) en 2022, l’île d’Houat s’est lancée début février 2025 dans la plus grande chasse aux rats jamais organisée sur une île habitée. En tout, 5 500 petites boîtes noires, contenant un anticoagulant raticide, ont été réparties sur l’île morbihannaise et les 17 îlots avoisinants par la société Help Sarl, missionnée par l’association des îles du Ponant (AIP). […] Les rats détériorent, qui plus est, les biens, les denrées ou les canalisations qu’ils vont ronger. Ils souillent aussi de leurs crottes les endroits où ils passent et sont vecteurs de maladie comme la leptospirose. Mais l’éradiquer n’est pas si simple. D’abord parce qu’il est intelligent et peut s’adapter aux pièges. Ensuite parce qu’il sait très bien nager et peut profiter d’une marée basse pour revenir coloniser les îles peu éloignées du continent.
They’ve been in Pakistan for three years, waiting to complete the elaborate process to confirm their visas. In January 2025, 30-year-old Maryam received news that her immigration file had reached its final stage and that her flight would soon be scheduled. Zainab was due to travel to the United States on February 5. But after Donald Trump became president of the United States on January 20, he issued an executive order suspending the U.S. refugee assistance program. As part of that freeze, the administration cancelled the flights of 1,600 Afghans to the United States.
[Deepl] Cela fait trois ans qu’ils sont au Pakistan et qu’ils attendent la fin de la procédure complexe de confirmation de leurs visas. En janvier 2025, Maryam, âgée de 30 ans, a appris que son dossier d’immigration était arrivé à son stade final et que son vol serait bientôt programmé. Zainab devait se rendre aux États-Unis le 5 février. Mais après que Donald Trump est devenu président des États-Unis le 20 janvier, il a publié un décret suspendant le programme américain d’aide aux réfugiés. Dans le cadre de ce gel, l’administration a annulé les vols de 1 600 Afghans vers les États-Unis.
In particolare, nella mattinata di sabato 22 marzo a partire dalle ore 10.30, la sede Unicam ospiterà un evento speciale, in cui studentesse, studenti e docenti di Lampedusa e Pantelleria condivideranno le loro esperienze e i risultati delle attività scientifiche del progetto, supportati da tutti gli Explorers coinvolti. Si parlerà di tematiche che le persone di queste piccole comunità credono essere fondamentali per il loro futuro e per quello del Mar Mediterraneo: biologia, ecologia, archeologia, antropologia, geologia, fotografia e soprattutto comunicazione e condivisione della scienza.
[Deepl] En particulier, le matin du samedi 22 mars, à partir de 10h30, les locaux de l’Unicam accueilleront un événement spécial au cours duquel des étudiants, des élèves et des enseignants de Lampedusa et de Pantelleria partageront leurs expériences et les résultats des activités scientifiques du projet, avec le soutien de tous les explorateurs impliqués. Les thèmes que les habitants de ces petites communautés considèrent comme fondamentaux pour leur avenir et celui de la mer Méditerranée seront abordés : biologie, écologie, archéologie, anthropologie, géologie, photographie et surtout communication et partage de la science.
Late last month, Bloomberg reported that HHS was considering canceling a $590 million grant to vaccine maker Moderna to develop mRNA vaccines against potential pandemic influenzaviruses. That includes the H5N1 virus that is currently devastating US poultry and spreading wildly in dairy cows.
[Deepl] À la fin du mois dernier, Bloomberg a rapporté que le ministère de la santé envisageait d’annuler une subvention de 590 millions de dollars accordée au fabricant de vaccins Moderna pour développer des vaccins à ARNm contre les virus de la grippe pandémique potentielle. Il s’agit notamment du virus H5N1 qui dévaste actuellement les volailles américaines et se propage à grande vitesse chez les vaches laitières.
Fue el propio Trump, que era presidente en 2017, el que impidió que se publicasen íntegramente, aunque luego se presentó como defensor de la transparencia. Los miles de documentos que aún no eran públicos se publicaron parcialmente censurados y algunos de ellos siguieron bajo secreto en los archivos de secretos oficiales. Se quedó así sin divulgar lo más interesante de esos expedientes. “No tengo más remedio que aceptar ciertas condiciones antes que causar un daño irreversible a la seguridad de la nación”, señaló entonces Trump. Su sucesor, Joe Biden, también emitió certificaciones posteriores con respecto a esos registros que otorgaron a los organismos tiempo adicional para revisarlos.
[Deepl] C’est Trump lui-même, qui était président en 2017, qui a empêché leur publication intégrale, bien qu’il se soit ensuite présenté comme un défenseur de la transparence. Les milliers de documents qui n’étaient pas encore publics ont été publiés partiellement censurés et certains sont restés secrets dans les archives des secrets officiels. « Je n’ai pas d’autre choix que d’accepter certaines conditions plutôt que de causer des dommages irréversibles à la sécurité de la nation », avait alors déclaré Donald Trump. Son successeur, Joe Biden, a également délivré des certifications ultérieures concernant ces documents, accordant aux agences un délai supplémentaire pour les examiner.
The first time I called Dr. Eunha Hoh down at San Diego State University, she mentioned she had been seeing all these chemicals and DDT collecting in the blubber of marine mammals in Southern California. She had been wondering for years where all this DDT was coming from, since there are no new inputs because the chemical was banned in 1972. When I called her about these barrels, you could hear the “oh my God” moment.
[Deepl] La première fois que j’ai appelé le Dr Eunha Hoh, de l’université d’État de San Diego, elle m’a dit qu’elle voyait tous ces produits chimiques et le DDT s’accumuler dans la graisse des mammifères marins du sud de la Californie. Elle se demandait depuis des années d’où venait tout ce DDT, puisqu’il n’y a pas de nouveaux apports depuis l’interdiction de ce produit chimique en 1972. Lorsque je l’ai appelée au sujet de ces barils, j’ai entendu son « oh mon Dieu ».
Le bilan s’élèverait à au moins 200 morts d’après les autorités palestiniennes. “L’attaque surprise a brisé une période de calme relatif durant le mois sacré de Ramadan et augmente le risque du retour des combats dans une guerre de 17 mois qui a tué plus de 48 000 Palestiniens et largement détruit Gaza”, commente le Guardian.
“Il n’existe pas une seule darija mais des darijate [pluriel arabe de “darija”] en fonction de la variation géographique et sociale, sans oublier les parlers amazighs [berbères]. Le singulier (darija) est utilisé juste pour les opposer aux autres langues présentes dans le pays. Ce sont toutes des langues qui ont évolué depuis des siècles à partir des anciens parlers arabes après l’expansion de l’islam en Afrique du Nord au contact des langues qui existaient dans cette contrée du monde. Il n’y a aucun besoin de les fondre dans un seul idiome”.
Cette controverse dure depuis les balbutiements de l’historiographie d’Alexandre : pour écrire son Anabase [ou Expédition d’Alexandre] au IIe siècle après J.-C., Arrien, alors sénateur romain, s’appuie sur de nombreux témoignages de contemporains du roi, dont les Mémoires de Ptolémée, l’un des diadoques [les généraux d’Alexandre, qui se disputèrent son empire après sa mort].
Cette dépendance de Tesla à la Chine place les intérêts commerciaux d’Elon Musk en porte-à-faux avec la politique de Donald Trump de guerre commerciale avec la Chine, qu’il s’agisse d’un énième potentiel conflit d’intérêts ou de divergence stratégique. Selon Reuters, la direction de Tesla aurait d’ailleurs envoyé, début mars, un courrier au gouvernement pour l’alerter contre les risques de représailles commerciales dont l’entreprise pourrait pâtir.
The 1984 Macintosh was a shitty computer with a 9-inch one-bit display, no hard drive, and an absurdly meager 128 kilobytes of RAM. But the software was amazing!
[Deepl] Le Macintosh de 1984 était un ordinateur merdique avec un écran de 9 pouces à un bit, pas de disque dur et 128 kilo-octets de mémoire vive, ce qui est absurde. Mais les logiciels étaient géniaux !
Estas detenciones son la represión más visible de una operación a gran escala por parte del Gobierno de Trump que tiene como objetivo silenciar el movimiento propalestino en los campus univeristarios estadounidenses y limitar la libertad de expresión de todas aquellas personas críticas con la guerra en Gaza.
[Deepl] Ces arrestations constituent la répression la plus visible d’une opération à grande échelle de l’administration Trump visant à réduire au silence le mouvement pro-palestinien sur les campus universitaires américains et à limiter la liberté d’expression de tous ceux qui critiquent la guerre à Gaza.
«Nous constatons actuellement un intérêt accru de la part des scientifiques basés aux Etats-Unis, à travers un nombre croissant de candidatures spontanées et de réponses intéressantes à nos appels à candidatures, répond par mail Corinne Feuz, porte-parole de l’EPFL. Cette croissance quantitative des candidatures s’accompagne d’un niveau qualitatif très élevé.»
Car tous les linguistes le savent : les langues fortes ont une tendance naturelle à détruire les langues faibles. Personnellement, je ne serais pas inquiet si, parmi ces 144 emprunts à des langues étrangères, on en trouvait simplement une grosse dizaine venant de l’anglais et si ceux-ci voisinaient aimablement avec des vocables italiens, suédois, portugais, arabes, wolofs, japonais, corses, kanaks, auvergnats ou picards. Mais on voit bien que le mouvement actuel va à l’encontre de cette bigarrure jubilatoire. Elle conduit même à son exact inverse : la suprématie outrageuse d’une seule langue, celle de la plus grande puissance économique, militaire, technologique et culturelle du moment, autrement dit les Etats-Unis.
Mais il reste une ombre au tableau. L’Inde, partisane du multi-alignement, est-elle « une véritable amie et un allié stratégique », comme l’a affirmé Ursula von der Leyen ? La guerre en Ukraine a montré à quel point « l’ami indien » était peu fiable quand il s’agit de condamner son grand allié russe et son principal fournisseur d’armes. L’Inde s’est abstenue sur toutes les résolutions des Nations unies en faveur de l’Ukraine et a profité du conflit pour augmenter considérablement ses achats de pétrole brut russe à bas coût, alimentant la machine de guerre du Kremlin.
